the blue hour

Listening Performance, Abdruck einer Ungewissheit, Frappant, Hamburg, 2024
Fotos: Performance, mit Bärbel Praun

the blue hour ist eine Einladung zum Hören – in der Performance wird der Moment des Sonnenuntergangs und das damit verbundene Phänomen des Radio-Fernempfangs erkundet. Entlang der sogenannten grauen Linie, der Tag-Nacht-Grenze des Erdballs, erreichen Radiowellen hohe Sprungweiten und können auch aus weiter Entfernung empfangen werden.

Die Hörenden sitzen oder liegen mit geschlossenen Augen im Raum. Zwei Performer modulieren tragbare Welt- und Multibandempfänger in ihren Händen: sie legen sie ab, greifen sie wieder auf, bewegen und berühren Lautsprecher und Antennen dabei vorsichtig. Sie entfernen und nähern sich so den Lauschenden über mehrere Räume hinweg. Mit Einbruch der Dämmerung werden allmählich Signale und Stimmen weit entfernter Sender im Rauschen hörbar.

Die Performance konzentriert sich auf die räumlichen und zeitlichen Aspekte des Hörens und die akustische Wahrnehmung von Nähe und Ferne, Intimität und Distanz.

english below

 

 

blue hour

Listening Performance, Abdruck einer Ungewissheit, Frappant, Hamburg 2024
photos: performance with Bärbel Praun

The blue hour listening performance explores the moment of sunset and the associated phenomenon of long-distance radio reception. Along the day-night boundary of the globe, the so-called gray line, radio waves reach great distances and can be received even from far away.

The listeners sit or lie in the room with their eyes closed. Two performers modulate portable worldwide and multi-band receivers in their hands: they put them down, pick them up again, move them, and carefully touch and manipulate the speakers and antennas. They move away and approach the listeners across several rooms. As dusk falls, signals and voices from distant transmitters gradually become audible in the noise.

The performance revolves around spatial and time-based aspects of receiving and listening. The focus is on the perception of the near and the far, intimacy and distance.